近日，CSCSENesoBeijing(中国留学服务中心荷兰高等教育国际交流协会合作项目办公室)出台了《关于中国学生申请“快捷签证程序”中资金证明材料的说明》。CSCSENESOBeijing出台这份说明是希望能够解答中国学生在办理赴荷兰的快捷MVV签证环节上遇到的一些如何提供资金证明上的问题。

　　申请MVV签证必须提交哪些文件?

　　需要提交的材料种类取决于学生以何种方式证明和支付荷兰留学的费用。以下内容涵盖了中国学生可以选择的付款方式，以及可以获得的文件。任何一个通过“快捷MVV签证程序”申请签证的中国学生都可在以下方式中选一种或多种来证明其拥有足够资金。

　　1.学生在自己账户下有足够存款

　　这个账户可以是在中国、荷兰或者任何一家外国银行开立的账户，但必须使用学生本人名字开立。学生必须提供一份近期(近两个月)的银行存款证明。证明必须包括：学生全名、银行账号、存款数额。

　　证明还必须包括银行的名字、地址及联系电话。如果银行出具的证明中不包括地址及电话，学生可通过手写或银行印章的方式补充上地址及电话或银行单独开立一张包含其印章、地址及电话的文件。

　　2.学生已经向录取其的荷兰院校账户支付了费用(或者是第三方代替这个学生支付了费用)

　　中国学生可以在申请MVV签证之前向其所要就读的院校账户汇入规定数额的费用。荷兰校方将向IND出具一份已经收到汇款的确认函。中国国家外汇管理局对于人民币与外汇的兑换及向境外银行的汇出外汇都做了严格规定。未取得签证或者居留许可的学生可通过以下方式向境外银行汇出外汇。

　　情况1：汇出金额不超过3000美元对已经拥有外汇，无论是现金还是在中国的银行中有外汇账户的学生，可一次性向境外银行账户汇出不超过3000美元的外汇。学生须在每笔钱汇出时清楚的注明学生的姓名和汇款目的。

　　情况2：汇出金额不超过2万美元学生可通过在中国的银行开立特别的保证金账户来完成。须向银行提供的材料包括：国外大学的录取通知书(及翻译件)；学费、生活费及其他费用的收费通知单(及翻译件)；有效护照；身份证或者户口本(18岁以下)。

　　开立账户后，学生应以所购外汇折合美元后和人民币1比2的比率向这个账户存入一定数量的人民币作为保证金。随后，学生可以用自己持有的人民币现金或存款账户中的人民币购买并汇出所需金额的外汇。银行向荷兰的院校账户汇出规定的金额，并在学生取得签证或居留许可后向学生返还保证金。

　　一些中国的银行有可能要求外国的官方机构(大使馆、移民机构或外资银行等)出具一份用以说明汇款的目的的文件，为此，NesoBeijing和荷兰移民机构IND共同发表这份“申请荷兰MVV签证要求的说明”的官方文件。这份文件可以从NesoBeijing办公室获得。

　　情况3：汇出金额超过2万美元学生须事先到国家外汇管理局申请批汇。

　　申请批汇时，所需提交的材料与情况2相同。

　　学生获得批汇后，到银行所需办理的手续也与情况2类似。已获得签证或居留许可的学生，只要出示院校录取通知书(及中文翻译件)、收费通知书(及中文翻译件)、有效护照及签证就可以直接汇兑不超过等值2万美元的外汇，而不用开立人民币保证金账户。学生可购买、汇出的外汇金额以收费通知书上标注的金额为准。

　　3.学生获得了奖学金

　　奖学金可以来自荷兰或其他国家。学生须提交一份获得奖学金证明的复印件。这份文件包括：获奖学金学生的姓名、发放奖学金的组织名称、具体数额以及奖学金所涵盖的时间。

　　4.学生向中国境内指定的中间方的账户存入足够的金额

　　对于通过指定的中介机构如Chivast(中国留学服务中心嘉华世达国际教育公司)和CHEF(荷中教育基金会)办理申请荷兰院校的学生,IND也接受由这些机构所开具的资金保证书。

　　对于2004/2005学年,Chivast也为个人申请学校(而非通过中介申请)的学生提供此套服务,以供在申请MVV签证前不能提供有效银行证明或不能直接向校方汇款的学生选择。

　　学生可在Chivast账户中存入等值于MVV签证申请所规定数额的人民币。Chivast会向荷兰校方开具一份保证书。荷兰校方将向IND出具这份保证书作为这个学生的资金证明。学生获得了MVV签证后，可根据上文提供的方式到银行购买并向荷兰院校汇出外汇。在Chivast收到院校发出的已收到学生汇款的确认函后，学生的人民币保证金将被退还。如果选择这种方式，学生须和Chivast签订服务合同，并交纳1000元或100欧元的服务费。

　　5.通过几种来源筹集资金的情况

　　通过多种所提及的方式来筹集资金的情况也是可能的。例如：一个中国学生可能获得金额为4000欧元的Delta奖学金，并靠自己的能力解决余下部分的花费。另外，要提醒的是，以上提及的都是在中国学生申请“快捷MVV签证”程序中提供资金证明时最常用的方法，其他的方式也可能被IND接受。如需更详细的信息，可联系荷兰的院校或NesoBeijing(http://www.nesobeijing.com)